1/5

Sap

¥33,000

残り1点

International shipping available

5,2026
Concrete,Resin,Stainless Steel
60-80-130 mm

崩れたコンクリートの裂け目から流れ出る樹液（Sap）。
木の血液ともいえる樹液は、生命の循環そのものを象徴する。
建築物を思わせる構造体から流れ出る樹液は、自然と人工物の境界を曖昧にする。
それは両者が実は連続した存在である可能性を示している。

Sap emerges from the cracks of decaying concrete.
Often regarded as the blood of trees, sap symbolizes the circulation of life itself.
Flowing from architectural forms, it dissolves the boundary between nature and the artificial.
In doing so, it points to the possibility that the two are not opposing entities, but part of the same continuum.

【サイズ】
幅60mm×奥行80mm×高さ130mm